Despre carte: 2020 / Ce sunt împrumuturile lingvistice? Acest subiect, fără îndoială, ne preocupă pe fiecare dintre noi. Se discută în școală, în manuale, în literatura științifică și pe forumurile de pe Internet. În același timp, excursiile populare în domeniul împrumuturilor publicate în Rusia se reduc în mare parte la subiectul cuvintelor străine în limba rusă. Dar ce este împrumutul în general, după ce semne îl deosebim, de ce apare într-o limbă, de ce i se rezistă - nu a existat încă o carte despre asta. Filologul englez Maria Eliferova a încercat să umple acest gol. Arătând cum interacționează limbile între ele și cum se dezvoltă soarta împrumuturilor (nu vorbim doar despre cuvinte), autorul, împreună cu exemple din cultura, istoria și literatura rusă, apelează la franceză, germană, spaniolă și mai mult exotică. limbi din diverse părți ale lumii. Această carte serioasă și bogată în informații combină în mod fericit profunzimea analizei științifice cu o prezentare accesibilă, plină de viață, umor și loialitate față de rebeli și încălcatori ai normelor și canoanelor..